|
HOME
|
DONATE
|
FOOT
|
Want to copy an image? Please read the copyright © conditions first.
All Saints, West Lavington
Search surnames at this location
or
all locations
West Lavington page
or
Main Index
Back to Photograph
The inscription on this monument is difficult to photograph, so we have copied out the inscription here. If
you notice a mistake in our text, please send and e:mail so we can correct the error. Thank you
ELECTOR, QVISQVIS ES PAVCIS ACCIPE QVOD
MVLTIS POTVIT TENTARI, NVLLIS ELOQ
DOMINA ELIZABETHA,
JOHANNIS DANTESEY EQVITIS, HVIVS LATIEVNDI QVONDAM POSSESSORIS, NEPTIS, ET EX ASSE HAERES; JOHANNIS DANVERS
EQVITIS (CVI FILIV VNICV, FELAS TRES, CHARISSIMA AMORIS PIGNORA RELIQVIT) CONIVX; LECTISSIMA FAEMINA,
SVMMAIN CAELESTE NVME PIETATE, IN CONIVGEM AFFECTV MAXIMO, ET REVERENTIA, IN SVAVISSIMOS LIBEROS
ETOPCH INCREDIBILI, IN OMNES SINGVLARI COMITATE, ET CANDORE PRAEDITA, CONSTANTIAE SIMVL ET MODESTIAE
EXEMPLAR VN CVM, VIRTVTV OMNIVM ARCHIVU, ET AERARIV; CVI NOBILE GENVS, CONIVGIV, PROGENIES, ET RELIQVA
FORVNAE BONA, INTER VLTIMA NVMERANDA, NONO IVLIJ, ANO AERAE CHRISTIANAE 1636, AERATIS SVAE (HEV NIMIS
CONTRACTAE) 31, INTER BONORV OMNIV (QVI NORVNT) PRECES ET VOTA, INTER ACERBOS SVORV PLANETVS, ET EIVLATVS
INFANTARIA, PIJSSIMAM ANIMAM DEO SVO LEFLAVIT. DIGNA LONGIORI FATO, NISI QVOD CAELO DIGNIOR.
CVIVS FAELICISSIMAE MEMORIE MARITVS CHARISSIMVS CENOTAPHIV HOC, LICET LONGE
VIRTVTI IMPAR, AFFECTVS TAMEN SVI, ET MAERORIS, AETERNVM MONVMENTVM
EXTRVXIT, POSVIT, SACRAVIT.
Back to Photograph
Top
or
West Lavington page
or
Main Index
Search surnames at this location
or
all locations
HOME
Background
Construction
Contact Us
Donate
FAQs
Links
Main Index
Us
War Memorials
Wiltshire Collections
TOP
This page was last updated on 10th July 2007 .